Social media company says positive unit economics, micro-drama growth and AI efficiencies are driving its next phase of expansion