Seasoned marketing leader exits JioStar to steer creative strategy at tech giant amid India’s evolving media landscape.