Tata Play still leads a base of 48.56 million, while IPTV and community radio expand and pay channels rise to 342, says the TRAI report