The streaming platform rewards a media sales veteran who has worked her way up through Viacom18, Sony and Zee