The integrated campaign uses quirky films, redacted print ads and an unconventional outdoor activation to let the sedan speak for itself.