Three-minute gangster-themed promo teases strategy, democracy and consequences ahead of September 6 premiere