Consumer watchdog buttered up by empty promises slaps bakery giant with a penalty for half-baked marketing