Agency bets on a consulting-bred, client-savvy leader to power its next phase of growth in South India