The Delhi-based agency, back for a second consecutive season, will handle media communications as the domestic cricket tournament eyes wider reach