Match-day turf from July 19 final to be sold in four editions, with sales expected to top $11 million