CNAP rolls out from 1 November, with verified business names and privacy safeguards shaping the new rules