Clips, which started with NBA highlights, is expanding to movies and shows as Prime Video bets on the scroll habit to drive discovery