India’s largest activewear brand brings in Anirudh Pratap as head of product and design as it races to expand stores, categories and market share