Hindi
Maverick Productions to distribute dubbed Hollywood movie
MUMBAI: Director Moustapha Akkad‘s Hollywood classic Al-Risalah presents Islam in its true spirit. This blockbuster that received rave reviews both in the Arab world and the largely Islam-phobic West (it opened in 3000 theatres across the USA) has now reached India. Dubbed in Urdu with music and a song by A. R. Rahman, the film will soon hit theatres across the country on 28 December 2007.
The dubbed Hindi version has been produced by Oasis Enterprises, which is owned by partners Yamshi Ahmed and Saad Ahmed. Oasis Enterprises has acquired the rights for the film. Al-Risalah is being distributed by Anuj Saxena‘s Maverick Productions who has distributed Om Shanti Om in Rajasthan and Cash in Mysore.
Maverick Production CEO Anuj Saxena says, “It is an interesting different film with a unique subject, so when the offer of distribution came we found it to be a good praposition. The song sung by A. R. Rehman is also outstanding. Maverick is considering a couple of more mainstream films for distribution in 2008.”
“We always wanted to bring this film to Indian audiences because perhaps no other film presents a more balanced, more nuanced image of Islam,” said Yamshi Ahmed, co-producer of Al-Risalah (dubbed version).
“No doubt, watching this Oscar nominated film will surely be a unique and enriching experience for the audience for a better understanding of Islam and the times of Prophet Mohammad,” says Saad Ahmed, co-producer (dubbed version) of the film.
Al-Risalah is the story of Islam from its birth and evolution to its triumph, with the best Hollywood production values full of grandeur and emotion. The film has been approved by Al Azhar University, Egypt, the ulemas of the sub-continent and Mufakkir –e –Islam, Maulana Dr Syed Kalbe Sadiq Sahab Qibla who is the vice prsident of All India Muslim Personal Law Board.
The producers held a private screening at an Andheri theatre recently where many eminent Muslims, including some ulemas, watched it. “We deliberately invited the ulemas because it deals with a sensitive issue,” informed Urdu poet and columnist Hasan Kamal who dubbed the movie in Urdu.
The film releases first in Mumbai on 28 December.
Hindi
Jio Studios unveils AI-powered Krishna teaser at NAB Show 2026
Global first look of Krishna uses Galleri5 AI pipeline on Azure, Historyverse slate as Jio’s Dhurandhar crosses Rs 3,000cr worldwide.
MUMBAI: Krishna has just dropped a divine teaser and this time the gods are powered by silicon, not just scripture. Jio Studios and Collective Studios’ Historyverse stole the spotlight at the NAB Show 2026 in Las Vegas with the world’s first teaser for their upcoming theatrical feature Krishna, directed by Manu Anand. The big reveal happened during Microsoft’s keynote “Powering Intelligent Media, From AI Experimentation to Real-World Impact,” where the film’s AI-native production pipeline took centre stage alongside Collective Artists Network’s in-house platform, Galleri5.
At the heart of this mythological spectacle lies a fresh cinematic workflow built by Galleri5 on Microsoft Azure’s advanced AI and cloud infrastructure. Forget bolting AI onto traditional VFX or animation, this is an end-to-end, production-grade system woven into every layer: world-building, character creation, shot design and final output. Yet the storytelling remains firmly director-led, emphasising emotional depth, stillness, music and performance rather than pure spectacle. The result? Large-format theatrical cinema rooted in Indian history and culture, but conceived in ways that were simply not possible before.
Collective Artists Network runs Galleri5 natively on Azure, leveraging Microsoft Foundry and cutting-edge AI tools to handle film, episodic and advertising workflows in a secure enterprise environment. Microsoft highlighted Collective as a “Frontier” organisation successfully moving AI from pilot projects to real production-scale deployment in cinema. The technology is also on display at Microsoft’s NAB booth in the West Hall (Booth W1731).
Jio Studios (Media & Content Business, Reliance Industries), president Jyoti Deshpande said the project advances the studio’s mission to take Indian stories global with scale, ambition and authenticity, “With Krishna, we are embracing cutting-edge AI-led filmmaking while democratising these tools to make them more accessible, intuitive and cost-effective for storytellers everywhere.”
Collective Artists Network founder & group CEO Vijay Subramaniam added, “We’re using technology developed in India to carry our culture and history to audiences worldwide at a scale never seen before.”
Microsoft, vice president for telco media & entertainment, gaming Silvia Candiani noted that the media industry has reached an inflection point, “AI is no longer about experimentation but delivering real impact at production scale… By building AI-native creative systems on Microsoft Azure, Collective exemplifies how storytellers can unlock new formats, move faster and realise a true return on intelligence while keeping human creativity at the centre.”
Krishna forms part of Historyverse, Collective Studios’ ambitious slate of history and culture-driven IPs. The slate draws from iconic figures and traditions that shaped the Indian subcontinent, including stories inspired by Kali, Karna and Durga. It builds on the already-released Mahabharat: Ek Dharmayudh series, showing how ancient narratives can be reimagined for modern screens.
Jio Studios, India’s leading content studio and the media and content arm of Reliance Industries, continues its blockbuster run. The studio’s Dhurandhar franchise led by Dhurandhar and Dhurandhar: The Revenge has become the first Indian film series to cross Rs 3,000 crore worldwide. It also delivered three consecutive years of India’s highest-grossing Hindi films: Stree 2 (2024), Dhurandhar (2025) and Dhurandhar: The Revenge (2026). In just eight years, Jio Studios has assembled a library of over 160 films and series, with more than 60 titles winning over 500 awards. Other notable successes include Laapataa Ladies (India’s official Oscar entry 2025), Stree, Article 370, Shaitaan and Mrs.
The NAB unveiling marks another step in Jio Studios and Collective’s push to blend Indian storytelling talent with frontier technology proving that the future of cinema may well be both ancient in spirit and thoroughly modern in execution. For audiences who love epic tales with a fresh twist, Krishna promises to deliver divine drama, this time with a little help from the cloud.
