Hindi
Endemol bags remaking rights of Kahaani in Tamil and Telugu
MUMBAI: Known for making shows on Indian television like Bigg Boss and Fear Factor, Endemol India has forayed into the film making business.
Starting their foray, the production company has already acquired remaking rights of the Sujoy Ghosh-directed Vidya Balan-starrer Kahaani in Tamil and Telugu.
“After having produced content for some of the biggest format shows in the country, we realised that it was time for us to venture into something new. Film making was always on the cards and we are delighted to finally set out to actually do it. We are already lining up projects for 2013 and are extremely excited about our first project, the remake of Kahaani which will be in production soon,” Endemol India CEO Deepak Dhar said.
Will the Tamil and Telugu remake be a low cost affair like the original? “The South markets have their own dynamics and cost structures. We will be producing these films at levels comparable to medium to high cost films that one sees down South. We are investing in the best of talent and technical talent to do justice to the original script,” quipped Dhar.
Sujoy Ghosh, who produced the original script, will also step in as the producer for the remakes and will be working with a leading director from the South Indian film industry.
Would Ghosh direct the remakes? “Ghosh would continue to be involved in this project from the scripting to the first copy as a creative producer. His learnings and creative skills will be utilised to the fullest by us on the project. But to do justice to the local language and the market dynamics, we will be investing in the best of directorial, writing and technical talent down South,” Dhar observed.
Endemol India is currently in talks with a couple of leading actors from South for the lead role in the remake of Kahaani. Will the original characters be there in the remakes too? “We are currently writing the script for both languages keeping in mind the local culture and sensibilities. We will retain the original characters but who will play them and how they will play out will be a matter of time before we announce them,” answered Dhar.
Filming of the remakes is slated to begin in September while the release of the film in the two languages is earmarked for early January.
Hindi
Dhurandhar returns to theatres worldwide on March 13 ahead of Dhurandhar The Revenge release
Jio Studios re-releases blockbuster across 500 screens globally before sequel
MUMBAI: The spy saga of Dhurandhar is gearing up for a big-screen encore before its next chapter arrives.
Ahead of the release of Dhurandhar The Revenge on March 19, Jio Studios and B62 Studios are bringing the original Dhurandhar back to cinemas worldwide in a rare international theatrical re-release.
The global blockbuster is returning across nearly 500 screens, including around 250 in India from March 12 and another 250 overseas beginning March 13.
For fans of the franchise, the move offers a chance to revisit the film that ignited the high-octane spy-action universe just days before the sequel lands in theatres. It also sets up a rare back-to-back big-screen experience, allowing audiences to relive the original before diving straight into the next chapter.
While re-releases of popular films are occasionally seen in India, international re-runs of Hindi films remain uncommon. The scale of the rollout reflects the growing global appetite for the franchise.
In North America alone, Dhurandhar will return to theatres across nearly 185 screens, highlighting the strong anticipation surrounding the upcoming sequel.
The excitement is set to build further with special Wednesday premiere shows of Dhurandhar The Revenge scheduled across the US and Canada on March 18, a day ahead of its global release. Many of these premieres will be hosted on premium large format screens, featuring wall-to-wall displays, immersive sound systems such as Dolby Atmos, enhanced projection and luxury seating.
These formats are typically reserved for major Hollywood event films, and early bookings suggest strong demand with several shows already sold out.
The recently released trailer of Dhurandhar The Revenge has also sparked buzz among exhibitors and trade circles, with expectations running high for the film’s international performance.
Dhurandhar The Revenge is written, directed and produced by Aditya Dhar. The film is produced by Jyoti Deshpande and Lokesh Dhar.
Jio Studios presents a B62 Studios production, an Aditya Dhar film.
The spy-action thriller will release worldwide on March 19, 2026, in five languages including Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada.
The film arrives in theatres globally on the occasion of Gudi Padwa and Ugadi, just ahead of Eid, setting the stage for a festive box office run.
