Kids
Gokuldham Goes English with 3D Series Launch
Hindi version hits 80 million views in six months, English premiere drops 12 Feb on dedicated channel.
MUMBAI: Gokuldham Society just got a bilingual upgrade and it’s speaking fluent fun. Neela Mediatech is rolling out the English version of its hit Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah 3D animated series, hot on the heels of the Hindi edition’s runaway digital success.
Launched just six months ago, the Hindi 3D avatar has already racked up over 80 million views, proving that Jethalal’s antics, Bhide’s lectures, and Popatlal’s endless bride hunts translate brilliantly into animation especially for a new generation of young viewers who’ve never caught the live-action show on TV.
The English-language premiere lands on 12 February on the freshly minted Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah 3D Animated Series English channel. The move opens Gokuldham’s doors wider to English-speaking families across India and the diaspora, letting non-Hindi speakers dive straight into the neighbourhood chaos without subtitles.
Neela Mediatech founder Asit Kumarr Modi captured the spirit behind the expansion, “Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah was created to celebrate togetherness and shared happiness. The response from audiences across India has strengthened our belief in these stories. Presenting the 3D animated series in English allows us to connect with families who may not speak Hindi but relate to the same values and emotions.”
This isn’t a one-off experiment. Neela Mediatech is quietly building a full Gokuldham universe beyond the small screen. TMKOC Rhymes already sings in 12 Indian languages, with more international versions in the pipeline. On the gaming front, TMKOC Play offers 12 interactive titles, headlined by the addictive Gada Electronics Game that keeps kids (and nostalgic adults) tapping away.
From prime-time TV to animated shorts, nursery rhymes, mobile games, and now bilingual streams, Gokuldham has morphed into a multi-platform, multi-language family empire. Whether you grew up laughing at Sodhi’s Sardar jokes or you’re just meeting the gang for the first time, the Society’s doors are officially open in English and the views suggest plenty of people are walking right in.
MUMBAI: The little green hero is making a big leap east. Zeptolab has struck a major distribution deal with Warner Bros. Discovery, bringing its hit animated series Om Nom Stories to audiences across the Indian subcontinent.
Under the agreement, Warner Bros. Discovery has acquired the series for exclusive Pay TV broadcast and non-exclusive digital streaming in India, Pakistan, Bangladesh, Bhutan, Nepal and Sri Lanka. The move marks a significant expansion for Zeptolab as it pushes one of its most successful original IPs into one of the world’s fastest-growing entertainment markets.
As part of the deal, all 26 seasons of Om Nom Stories will be rolled out across Cartoon Network, Pogo, Discovery Kids and Discovery+, offering both linear and digital access to the franchise’s slapstick humour and expressive, dialogue-free storytelling.
“We’re incredibly excited to partner with Warner Bros. Discovery to bring Om Nom Stories to the Indian subcontinent,” said Zeptolab executive producer Manaf Hassan, noting that the broadcaster’s reach and legacy make it a strong fit for the series’ growing global fanbase.
Warner Bros. Discovery, meanwhile, sees the acquisition as a natural addition to its children’s portfolio. Warner Bros. Discovery head of factual entertainment, lifestyle and kids for South Asia Sai Abishek, said the series aligns with the network’s focus on cheerful, imaginative and universally appealing content for families across the region.
The timing adds an extra layer of significance. The expansion coincides with Om Nom’s 15th anniversary, underlining the franchise’s staying power and its evolution from a mobile game character into a global animation brand. With this latest bite at the Indian subcontinent, Om Nom’s adventures look set to find a whole new generation of fans.
