Chief executive Oliver Blume eyes four plant closures and a 15 per cent investment cut as VW fights tariffs, Chinese rivals and the costly EV switch