Google and Meta have 72 hours to pull content that a judge called a defamatory campaign against a rival coaching firm.