Inspections flag rodent infestation, cockroaches, improper storage and gaps in expired food disposal records