The billionaire steel magnate leads a $1.65bn consortium to acquire the IPL franchise, upending a deal announced just weeks ago