Broadcaster's bid to avoid amending its long-pending plea hits a judicial speed bump as top court says the High Court is the right arena.