Audio-focused roles affected as Apple reportedly looks to streamline spending on its workout service