Nielsen Gauge shows cable surges 9 per cent, streaming holds 47 per cent share amid sports and drama boosts.