Three-part micro drama series casts the brand's own appliances as the world's most enthusiastic audience for terrible puns