TechNet-led alliance will advocate technology-neutral policies and greater flexibility across streaming and live sports