With "Every Year Counts", India's fastest-growing stationery maker swaps product pitches for parental guilt, and it might just work