The exits follow Shemaroo Umang’s closure as subdued advertising weighs on FTA television and digital revenue remains under pressure