The rules, in force from today, separate e-sports from gambling and impose jail terms and stiff fines on violators