The veteran consultant on honest pitches, celebrity crises, exclusivity and the power of staying personally involved