Apple seeks to overturn US jury award, disputing damages calculation and infringement findings involving its Taptic Engine