After four years steering strategy at disney star and jiostar, the executive makes the leap into india's fast-growing digital content business