Amazon, Flipkart and major restaurant chains also face regulatory action over claims and labelling violations