After a management buyout, Rohit Jain is turning a distribution-focused streamer into a full-stack entertainment company