Myntra's VP, Marketing, on why relevance beats reach, and how everyday shoppers can earn affiliate income long after sale season ends