Handelsblatt report says the cuts would come on top of 9,000 layoffs already agreed at the sports car brand