Two of India's most storied FMCG brands are betting that decades of nostalgic goodwill can be frozen, scooped and sold to an entirely new generation