Automaker plans a decision on BEV production within months, targets tier-II and tier-III cities and prepares new Q3 launch