The JioStar sports sales veteran, fresh off a Rs 240 crore-plus haul from cricket, rejoins the Sony family as group head