The music marketer, who built the marketing team at Zee Music, will spearhead marketing for the live business