Ekta Kapoor's captive reality format turns six weeks of jailhouse drama into a genuine global cultural moment
