Vedika Pinto leads weekly list as Toxic and Ramayana stars dominate trending charts
Director Honey Trehan tops weekly list as Satluj and Alpha drive fan interest
List tracks 250 million monthly users; Hindi dominates with 12 of top 20 titles
Dharna Durga, Sonakshi Sinha and Kaveri Seth trend after recent releases
Upcoming films and returning shows are driving fan interest across Bollywood and streaming
