Nearly five years of shaping the studio's narrative earns him a promotion to steer its entire marketing playbook