The streaming giant has fired the opening salvo in media's next great war. Publishers, creators, advertisers and even JioHotstar should be paying very close attention