After 17 years building other people's e-commerce businesses, the industry veteran swaps corporate comfort for a shot at building his own