The three-decade insurance veteran, who previously led Universal Sompo General Insurance for over six years, takes charge after statutory approvals