Video game retailer sticks with ambitious takeover plan as it forecasts stronger earnings for fiscal 2026.