The cables-to-consumer-electricals firm bets on a 17-year company veteran to steer it through an ambitious push into smart homes and fast-growing product categories