Meta’s new Your Algorithm feature lets users describe their interests and refine recommendations in real time