Wall Street’s talent war is heating up again, and this time the dealmakers themselves are the hottest acquisition targets.