Aniruddha Sinha has spent two decades turning wobbly brands into premium ones, and JK Lakshmi Cement is betting he can do it again